it is madness says reason it is what it is says love it is unhappiness says caution it is nothing but pain says fear it has no future says insight it is what it is says love it is ridiculous says pride it is foolish says caution it is impossible says experience it is what it is says love Erich Fried (1921 - 1988)
Tal como qualquer cidade também nós escondemos turvos itinerários, edifícios arruinados, escuras vielas de rancor ou desejo, arrabaldes de medo ou parques para o amor, cantos em penumbra onde ocultar segredos, praças que nunca visitamos e aborrecidos museus onde expor lembranças que não interessam a ninguém. A nós também nos habitam cidadãos terríveis: funcionários do tédio, mensageiros de moto levando para muito longe o pequeno embrulho — primoroso e com laço — dos remorsos. Viajantes que passam por nós com as suas malas a caminho de outros corpos e sobretudo transeuntes alheios à nossa própria vontade, incivis e teimosos; têm nomes ridículos tal como os sentimentos amor, rancor ou medo e especulam — como vulgares comerciantes — com o preço por metro quadrado do nosso coração. Sílvia Ugidos (trad. Joaquim Manuel Magalhães)
vigiar os polícias ensinar os professores confessar os padres burlar os juristas abater os talhantes sangrar os médicos condenar os juízes difamar os críticos morder os cães comprar as batatas aos lavradores Alberto Pimenta
«Se eu fosse aquela em que tu Pensas, a que tu tens amor», dizia Insistente a canção, à luz daquele Candeeiro da Belle Époque. Tinha Oito anos e olhava para o garoto Sobre o seu supedâneo. Estive para Dizer «Eu sou aquela em quem tu Pensas» e estive para não dizer. E se Tivesse dito? Seria aquele semântico Tu que sempre me diria. E se dito não Tivesse? Meu Eu gramatical ficaria Apenas meu, é certo… mas tão incerto. Maria Gabriela Llansol, O começo de um livro é precioso
Why his presence always brought her so much pleasure, she didn't bother to question. He was, simply, the most interesting person she knew, and the one who made her feel most alive.
Voamos a lua, menstruadas Os homens gritam: - são as bruxas As mulheres pensam: - são os anjos As crianças dizem: - são as fadas Maria Teresa Horta, in 'Os Anjos'
